תרגום

לעברית בלחיצת כפתור

הפתרון המושלם לפרויקט הבא שלך

לא עוד סתם פלגאין שרק מתמלל. Smart Captions מספק עבורכם תרגום שמע שמבין עברית, בצורה מהירה, יעילה ואיכותית ישירות בתוך Premiere-PRO.

*ללא צורך בהשארת פרטי אשראי*

תוסף כתוביות אוטומטיות בעברית לפרימייר פרו

ב-Smart Captions, אנחנו יודעים בדיוק כמה זמן אתם משקיעים בתרגום ותמלול סרטונים. זה מתיש, זה שוחק, וזה גוזל שעות יקרות. אז למה לבזבז זמן? יצרנו תוסף חכם שמשתלב ישירות בפרמייר פרו ומאפשר לכם לתרגם ותמלל תוכן בלחיצת כפתור.

אנחנו שמים את הדגש על התרגום לעברית. ותרגום זה לא רק מילים, אלא גם הקשר. אנחנו לא רק “יודעים לתרגם” — אנחנו מבינים את התרבות שמאחורי השפה. לכן, התרגום שלנו מותאם לקהל היעד שלכם, משמר את הטון, הניואנסים והמשמעות האמיתית של הדובר. זה ההבדל בין טקסט שמרגיש רובוטי לבין כזה שנשמע טבעי. איך אנחנו עושים את זה? אנחנו משתמשים בכלי AI מתקדם ודואגים לאמן אותו באופן מתמיד על מגוון רחב של נתוני אודיו.

התחלנו את המסע הזה מתוך ההבנה שהעורכים של היום צריכים פתרונות חכמים, לא סתם עוד כלים. אנחנו כאן כדי להקליל לכם את העבודה ולתת לכם יותר זמן למה שבאמת חשוב—יצירה. תנו ל-Smart Captions לעשות את העבודה השחורה בשבילכם, ואתם? תתמקדו בלהפוך רעיונות למציאות.

כתוביות אוטומטיות בעברית בכמה צעדים פשוטים

חבילות לכל כיס

מתחיל

מצוין למי שחדש בתחום ורוצה לייעל את תהליך העריכה

8.99$

\לחודש

מקצועי

מושלם לעורכים שעובדים על מספר גבוה של סרטונים בחודש ומעוניינים להאיץ את קצב העריכה

24.99$

\לחודש

עסקי

הכי מתאים לסוכנויות או לצוותים גדולים שעובדים יחד על פרויקטים

בהתאמה אישית

מה אומרים עלינו?

שינה לי את כל קצב העבודה. אני מצליח לספק תוצר איכותי ומסיים פרויקטים פי שניים יותר מהר. זה מטורף!
NeosByAvi
עורך וידאו וצלם
בנוסף לזה שהוא מתרגם עברית ברמה גבוהה הוא גם מבין את תרבות השפה. פלגאין מאוד חכם. שפו!
יאיר פינטו
יוצר תוכן
התוסף הזה חוסך לי המון זמן ומשאיר אותי מפוקס על היצירה עצמה. ממליץ לכל עורך שעובד עם תוכן גלובלי.
יעקב קרפוסטמן
עורך וידאו מקצועי

*ללא צורך בהשארת פרטי אשראי*

הפיצ'רים שלנו

תמלול אוטומטי בפרמייר

אצלינו תוכלו למצוא מספר שפות לתמלל אליהם, שפות בהם דיוק התמלול הוא גבוה מאוד, בהן עברית כמובן! 

תרגום אוטומטי בפרמייר

אצלינו תוכלו למצוא שפות לתרגם אליהם או מהם, תמצאו שפות בהם דיוק התרגום הוא גבוה מאוד, בהן עברית כמובן! 

סנכרון אוטומטי בפרמייר

במידה ויש שגיאת תזמון לאחר תהליך יצירת הכתוביות לסרטון שלכם, תוכלו בקלות לתקן את התזמון בעזרת הפיצ’ר הזה.

שאלות נפוצות

עד כמה מדויק סמארט קפשנס?

האלגוריתמים המתקדמים של הבינה המלאכותית שלנו מבטיחים דיוק של עד 97.2%, תלוי בשפה שלך ובאיכות הסאונד. אנו מאמנים באופן מתמיד את המודלים שלנו על מגוון רחב של נתוני אודיו כדי להבטיח ביצועים מעולים.

בטח. כל התוכניות כוללות תכונות עריכת כתוביות ישירות בתוך Premiere Pro.

תומכים.

ממש לא. פשוט הירשם והתחל לתרגם, תקבל 5 דקות חינמיות לניסיון 🙂

התוסף שלנו משתלב בצורה חלקה בזרימת העבודה שלך ב-Premiere Pro. פשוט בחר את הרצף או הקליפ שאתה רוצה לתרגם, לחץ על התוסף שלנו, והופ! הכתוביות מופיעות ישירות בציר הזמן שלך.

כן. תוכלו לעשות את זה בקלות בעצמכם ישירות בתוך הפלגאין.

ההבדל בנינו לבין התחרים שלנו הוא ניכר במיוחד בזה שאנחנו לא רק עוד פלגאין לתמלול, אנחנו מציעים לעורכים שלנו פיצ’ר שלא קיים אצל המתחרים – תרגום לעברית! עם תמיכה וצוות שמבין עברית.

תוכלו לכתוב לנו לוואצאפ 0547923358 ויותר מנשמח לעזור 🙂

שאלות נפוצות על תמלול ותרגום אוטומטי בעברית

עד כמה מדויק סמארט קפשנס?

האלגוריתמים המתקדמים של הבינה המלאכותית שלנו מבטיחים דיוק של עד 97.2%, תלוי בשפה שלך ובאיכות הסאונד. אנו מאמנים באופן מתמיד את המודלים שלנו על מגוון רחב של נתוני אודיו כדי להבטיח ביצועים מעולים.

האם אני יכול לערוך את הכתוביות שנוצרו?

בטח. כל התוכניות כוללות תכונות עריכת כתוביות ישירות בתוך Premiere Pro.

אתם תומכים ב-Mac ו-Windows?

תומכים.

האם יש צורך בפרטי אשראי על מנת לקבל את תקופת הנסיון?

ממש לא. פשוט הירשם והתחל לתרגם, תקבל 5 דקות חינמיות לניסיון 🙂

איך עובדת האינטגרציה עם Premiere-Pro?

התוסף שלנו משתלב בצורה חלקה בזרימת העבודה שלך ב-Premiere Pro. פשוט בחר את הרצף או הקליפ שאתה רוצה לתרגם, לחץ על התוסף שלנו, והופ! הכתוביות מופיעות ישירות בציר הזמן שלך.

האם ישנה אפשרות לשדרג או לבטל מנוי?

כן. תוכלו לעשות את זה בקלות בשליחת מייל אלינו ואנחנו נטפל בזה תוך 24 שעות. staff@smartcaptions.co.il

מה מיוחד בכם?

ההבדל בנינו לבין התחרים שלנו הוא ניכר במיוחד בזה שאנחנו לא רק עוד פלגאין לתמלול, אנחנו מציעים לעורכים שלנו פיצ'ר שלא קיים אצל המתחרים - תרגום לעברית! עם תמיכה וצוות שמבין את התרבות העברית.

כמה זמן לוקח לייצר כתוביות אוטומטיות?

התהליך מהיר במיוחד - סרטון באורך 10 דקות יקבל כתוביות תוך כדקה בלבד, תלוי באיכות האודיו.

כתבו לנו מייל

כתבו לנו וואטסאפ

יש לכם שאלות נוספות?


צרו איתנו קשר ונשמח לענות